Профессиональный сленг вышивальщиц: что означает

Кто такой хомяк и что такое хомякоз

Хомяк — это не животное в контексте вышивки. Так называют вышивальщицу, которая собирает запасы материалов: наборы, нитки, канву, инструменты. Хомяк покупает всё, что нравится, даже если вышивать это будет нескоро [citation:9][citation:14].

От слова «хомяк» образовались другие термины. Хомякоз — это «болезнь», безудержная страсть к приобретению вышивальных запасов. Хомячить — покупать много материалов про запас. А расхомячить — избавиться от накопленного, раздать или продать лишнее [citation:14][citation:29].

Кто такая жаба

Жаба — противоположность хомяка. Это внутренний голос, который требует экономить и не тратить деньги на новые наборы. На форумах пишут: «Жаба — злейший враг хомяка, ведущий с ним смертельную борьбу за обладание кошельком» [citation:9].

Действия: что делают вышивальщицы

Запялить — заправить ткань в пяльцы. Распялить — снять ткань с пялец [citation:9][citation:14].

Бэк — сокращение от «бэкстич», шов «назад иголку». Бэкать — вышивать этим швом, обычно контрастной нитью по контуру работы [citation:9][citation:14].

Рельсовать — прокладывать длинные стежки по прямой, как рельсы. Так делают, чтобы заполнить большие площади или наметить линии [citation:9].

Что такое неввишаун

Неввишаун — это состояние вышивальщицы со стажем, когда долго нет настроения вышивать. Слово образовано от «вышивать» с отрицательной приставкой. На форумах пишут: «неввишаун напал ни с того ни с сего» [citation:14].

Предметы и материалы

Тканюшка, тряпочка — так ласково называют ткань-основу для вышивки. Канвушечка — канва. Ниточки — нитки. Ножнички, резачки — ножницы для обрезания нитей [citation:9][citation:14].

Сиапы (от Q-Snap) — квадратные пластиковые пяльцы-рамка. Слово образовано от английского названия, которое сократили до «сиапы». Также пишут «ку-сиапы», «кью-снапы», «снапики» [citation:9][citation:23].

Фрузелок — французский узелок, вид стежка. Французик — то же самое [citation:9][citation:14].

Что такое набор-донор

Набор-донор — это вышивальный набор, который не будут вышивать. Его покупают, чтобы разобрать на составляющие: канву, нитки, схему. Материалы потом используют для других работ [citation:14].

Эмоции и состояния

Вкусняшка — желанный набор или схема для вышивания. Нежнятина — цвет канвы или мулине приятных оттенков. Начатыш — работа, которая ещё не вышита, но на канве уже сделано несколько стежков, потому что не терпелось начать. Надкусыш — то же самое, работа «надкушена» [citation:9][citation:14].

Трясун — состояние, когда очень хочется вышивать. Пишут: «трясун напал» [citation:14].

Отдыхалочка — работа, которую вышивают для отдыха, между сложными проектами [citation:9].

Что такое писксельность

Писксельность — степень «пиксельности», то есть насколько заметны отдельные стежки или клетки на вышивке. Чем выше писксельность, тем более «мозаичным» выглядит результат [citation:9].

Как понять сленг на форумах

Если вы читаете форум или чат вышивальщиц и встречаете незнакомое слово — скорее всего, это местный сленг. Многие термины образованы от английских слов или от названий брендов. Другие — уменьшительно-ласкательные формы обычных слов.

Что делать, если не поняли слово:

• посмотрите контекст — часто значение понятно из фразы;
• спросите в чате — вышивальщицы обычно отвечают доброжелательно;
• проверьте, не сокращение ли это — бэк от бэкстич, сиапы от Q-Snap.

Что важно для новичков

Не нужно сразу запоминать весь сленг. Он придёт с опытом общения на форумах и в чатах. Главное — понимать основные термины: запялить, бэк, хомяк. Остальное подтянется.

Наш опыт показывает: сленг помогает чувствовать себя «своей» в сообществе. Но если вы не понимаете какое-то слово — это не проблема. Спросите, и вам объяснят.